italien et romanche Italienisch und Rätoromanisch
-
Tamo l’ippopotamo
Tamo ogni mattina elenca tutte le cose che non sa fare e tutte quelle che sa fare. Tra le cose che non gli riescono proprio, ci sono nuotare all’indietro e scalare gli alberi alti, mentre sa fare le bolle nell’acqua, ballare quando c’è silenzio, nascondersi tutto dietro una foglia. Ma la cosa che gli riesce meglio è covare le uova!
-
Concerto
Grasso, viziato, decisamente curioso, gatto Manrico all’apparenza non sembra troppo diverso dagli altri. Invece ha una fissa, una passione che cresce sempre più in punta di zampe… sui tasti di un pianoforte. Un albo umoristico, scritto e illustrato da Matteo Gubellini. Questa storia è stata letta qui da Dino; grazie a lui.
-
Talpino Terremoto
Quand Talpino se réveille… C’en est fini du calme ! Il ne tient pas en place, touche à tout, ne peut pas rester concentré et perd souvent ses affaires… A croire qu’il est monté sur ressort ! On lui colle toutes sortes d’étiquettes dont celle de TDAH (trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité). Mais ce dont il a besoin, c’est que quelqu’un croit en lui et l’aide à découvrir sa vraie passion! Une histoire dans l’air du temps, d’Anna Llenas, lue par Dino.
-
La piccola pittrice
Libérons les oiseaux grâce à la petite peintre et cette histoire créée par Fereshteh Najafi, auteure et illustratrice iranienne. Merci à Dino pour la lecture en italien!
-
Il gatto alchimista
Transformer le plomb en or? Ou réaliser que la richesse que l’on cherche est en réalité à l’intérieur de soi? « Il gatto alchimista », une belle histoire de Paolo Cossi, lue en italien par Dino.
-
L’Isola del nonno
Un beau livre qui parle de la relation entre un papi et son petit-fils et montre combien ceux que l’on aime restent proches, même quand ils ont dû partir pour des contrées lointaines et inconnues… lu par Dino, en italien.
-
Sono io il più forte
Alors, c’est qui le plus fort? Un conte détourné édifiant lu par Dino, en italien.
-
Le mie prime storie Montessori – L’uccellino ferito
Que faire face à un petit oiseau blessé? Cette petite histoire pédagogique Montessori l’explique aux petits dès trois ans. Elle est lue ici en italien par Dino; merci à lui!