Partenariat
Partnerschaft
Le bus Bain de livres ne s’installe jamais sans partenaire. Si vous souhaitez vivre une animation près de chez vous, voici la marche à suivre :
Si vous êtes un privé : contactez votre commune, votre bibliothèque, votre école, votre association de quartier, etc. pour lui proposer de se constituer partenaire. Le partenaire peut être une institution publique ou une association reconnue.
Si vous êtes une institution, contactez-nous pour que nous préparions ensemble l’animation idéale.
Le bus peut être réservé pour 1/2 journée, 1 journée ou plusieurs journées, à la suite ou réparties dans l’année.
Bücherbad arbeitet immer mit einem Partner zusammen. Wenn Sie eine Veranstaltung in Ihrer Nähe erleben möchten, sind die folgenden Schritte zu beachten:
Sie sind eine Privatperson:
Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung, Ihre Bibliothek, Ihre Schule, Ihren Nachbarschaftsverein, … Schlagen sie der betreffenden Institution eine Partnerschaft mit dem Bibliobus Bücherbad vor. Der Partner kann eine öffentliche Einrichtung oder ein anerkannter Verein sein.
Sie sind eine Institution:
Kontaktieren Sie uns, damit wir gemeinsam die passende Veranstaltung organisieren können.
Der Bus kann für einen Halbtag, einen ganzen Tag oder an mehreren aufeinanderfolgenden oder über das Jahr verteilten Tagen gebucht werden.
Tarifs
Preise
Lorsque le bus est demandé pour une manifestation particulière, la prestation est facturée ainsi :
1 demi-journée Fr. 200.-
1 journée Fr. 280.-
demi-journée consécutive supplémentaire Fr. 100.-
journée consécutive supplémentaire Fr. 180.-
Lorsque l’institution conclut avec l’association Bain de livres un partenariat de longue durée, les tarifs sont dégressifs et se déclinent ainsi :
7 animations Fr. 1’000.–
15 animations Fr. 2’000.–
20 animations Fr. 2’500.–
25 animations Fr. 3’000.–
Wird der Bibliobus Bücherbad für eine bestimmte Veranstaltung gebucht, wird die Leistung wie folgt berechnet:
1 Halbtag: CHF 200.-
1 Tag: CHF 280.-
Zusätzlicher aufeinanderfolgender Halbtag: CHF 100.-Zusätzlicher aufeinanderfolgender ganzer Tag: CHF 180.-
Wenn die Institution eine langfristige Partnerschaft mit dem Verein Bain de livres/Bücherbad eingeht, ergeben sich folgende Tarife:
7 Veranstaltungen CHF 1’000.–
15 Veranstaltungen CHF 2’000.–
20 Veranstaltungen CHF 2’500.–
25 Veranstaltungen CHF 3’000.–
Le bibliobus Bain de Livres à l’école
Der Bibliobus Bücherbad an der Schule
Le bibliobus Bain de livres peut être invité pour des animations scolaires, inscrites dans les objectifs du PER. Pour l’instant, trois thèmes existent, pour les cycles 1, 2 et 3 :
– les langues d’Europe
– l’histoire des écritures (chasse au trésor)
– le Vivre ensemble (lutte contre le racisme)
Les dossiers pédagogiques et les documents complémentaires sont partagés aux enseignants au moment de l’inscription.
Des animations sur mesure peuvent être réalisées pour aborder des thèmes spécifiques à la classe ou à l’établissement. Des animations autour du multilinguisme helvétique sont en préparation.
Les tarifs facturés aux écoles dépendent des soutiens accordés à l’association par les cantons. Ils ne dépassent jamais les tarifs indiqués pour les autres partenariats.
Der Bibliobus Bücherbad kann für Schulaktivitäten eingeladen werden, die mit den Zielen des Lehrplans 21 (PER) übereinstimmen. Gegenwärtig bietet der Bibliobus Bücherbad folgende Themen für die Grund-, Primar- und Sekundarstufe an:
– Die Sprachen Europas
– Die Geschichte der Schrift (Schatzsuche)
– Zusammenleben (Rassismusbekämpfung)
– Mehrsprachigkeit in der Schweiz (in Vorbereitung)
Pädagogische Dossiers und ergänzende Dokumentationen werden den Lehrpersonen nach der Anmeldung zur Verfügung gestellt.
Massgeschneiderte Animationen zu gewünschten Themen können auf Wunsch von Klassen oder Schulen angeboten werden.
Die den Schulen in Rechnung gestellten Tarife, hängen von der Unterstützung ab, die dem Verein Bain de Livres/Bücherbad von Seiten des Kantons gewährt wird. Sie überschreiten jedoch nie die für die Partnerschaften angegebenen Tarife.
N’hésitez pas à nous contacter pour vérifier la disponibilité du bus
et construire ensemble l’animation souhaitée.
Sie finden kein passendes Modell?
Entwickeln wir gemeinsam Ihre Animation!