Moyen-Orient Mittleren Orient
-
la vieille dame et l’aigle
Dans cette histoire, une vieille dame rencontre un aigle pour la première fois. Perplexe devant son apparence peu familière, elle décide de le changer pour le conformer à ses propres idées sur ce à quoi devrait ressembler un oiseau. Ses efforts reflètent un modèle commun de la pensée humaine : modifier l’inconnu pour le rendre acceptable. Ce conte est spécialement présenté aux enfants par l’auteur afghan Idries Shah qui, pendant plus de 30 ans, a collecté des histoires de la tradition soufie et les a adaptées à la culture occidentale contemporaine. Racontés depuis l’Antiquité dans toute l’Asie centrale et le Moyen-Orient, ces récits sont utilisés pour aider à favoriser une plus grande flexibilité mentale et une plus grande perspicacité chez les personnes de tous âges. Remerciements à Mirwais pour la lecture de ce conte.
-
capsule culturelle 3 : la langue et la culture arabe
Entre 2010 et 2020, la population arabophone de Suisse est passée de 29’000 à 65’000 personnes : 3 petits pourcents de notre population étrangère, composés entre autres de 25’000 Syriens ayant fui la guerre. Bain de livres se rend régulièrement dans les foyers d’accueil de requérants d’asile et partage de beaux moments de lecture avec cette population.
Ce podcast est l’occasion de parler de la langue et de la culture arabe ainsi que du système de permis de séjour en Suisse. -
fable arabe
Lecture d’une fable traditionnelle en arabe, par Rana
-
interview d’abdullah
Interview d’Abdullah, 15 ans, originaire d’Irak
-
interview de rital
Interview de Rital, 10 ans, originaire d’Irak
-
interview de rana
Interview en arabe de Rana, avec des slides résumés en français