Pejsek byl už moc starý a unavený, jednoho dne umřel. Doma byli smutní všichni, ale nejvíc holčička: začal ji pronásledovat temný mrak, v očích ji štípalo jako po mýdle a kolem srdce ji tlačilo, jako by ji svírala chobotnice… Knížku pro malé děti o ztrátě, zármutku, síle vzpomínek a o tom, jak se s tím […]
Maja sa s rodinou sťahuje do nového domu. Veľmi by si so sebou chcela vziať aj milovanú záhradku, no to sa nedá. Jablone, púpavy a naháňanie motýľov v rozvlnenej tráve jej tak veľmi chýbajú! Lenže v meste nie je miesto pre záhradu. Je to však naozaj tak?Majin príbeh, nádherne ilustrovaný vodovými akvarelmi, je oslavou priateľstva, […]
Când ești o păturică în loc de un cearșaf, e tare greu să fii fantomă! Dar într-un Halloween, totul se schimbă. Micuța fantomă care era o cuvertură trăiește o aventură pe care nicio altă fantomă nu o poate trăi… Și dacă ar fi bine să fii diferit? Quand on est un édredon au lieu d’être […]
O fetiță curioasă întreabă animalele din jurul ei, insectele, florile care-i secretul fericirii lor. Dar ce rost au oare toate aceste întrebări? Ce-i poate oferi Maria mamei ei ca să o facă fericită? Une petite fille curieuse demande aux animaux qui l’entourent, aux insectes, aux fleurs, quel est le secret de leur bonheur. Que peut […]
Un băiețel este îngrijorat pentru că a doua zi, la școală, va participa la un concurs cu un coleg foarte talentat. Dintr-o dată, un obiect misterios se află pe podea… Vom afla ce este acest obiect ciudat și cum îl va ajuta pe copil să-și depășească teama și îndoielile atunci când vom citi această simpatică […]
Luna iubește ziua bibliotecii: este ziua pe care o petrece cu tatăl ei. Pe măsură ce explorează rafturile, găsesc magie, mister și chiar încep să își repare propria istorie. Pixi invite les petits à un rendez-vous avec la chauve-souris au clair de lune. Les enfants s’amuseront à découvrir comment la chauve-souris, cet animal à la […]
Luna iubește ziua bibliotecii: este ziua pe care o petrece cu tatăl ei. Pe măsură ce explorează rafturile, găsesc magie, mister și chiar încep să își repare propria istorie. Luna adore le jour de la bibliothèque : c’est le jour qu’elle passe avec son père. En explorant les rayonnages, ils trouvent de la magie, du […]
Lui Laszlo îi este frică de întuneric, ca multor copii de vârsta lui. Laszlo profită de zi pentru a-l privi și a-l saluta de la distanță, din vârful scărilor de la pivniță, crezând că în acest fel întunericul nu-l va vizita noaptea în camera lui. Dar, într-o noapte, negrul urcă să-l ia pe Laszlo din […]
Lepurele Beni petrece o zi cu bunicul său. O carte de Arend van Dam, ilustrată de Alex de Wolf și tradusă din limba olandeză. Mulțumesc, Angelica! Beni passe une journée avec son grand-père. Un livre d’Arend van Dam, illustré par Alex de Wolf et traduit du néerlandais. Merci, Angelica! Beni verbringt einen Tag mit seinem […]
