îndoiala

2023 10 09 Angelica Indoiala

roumain rumänisch autres langues d’Europe andere europäische Sprachen

tout public alle Zielgruppen 0 - 6 ans Jahre 6 - 12 ans Jahre

lecture Lektüre

Un băiețel este îngrijorat pentru că a doua zi, la școală, va participa la un concurs cu un coleg foarte talentat. Dintr-o dată, un obiect misterios se află pe podea… Vom afla ce este acest obiect ciudat și cum îl va ajuta pe copil să-și depășească teama și îndoielile atunci când vom citi această simpatică și surprinzătoare poveste în versuri de Alec Blanche.

Un petit garçon s’inquiète parce que le lendemain, à l’école, il va participer à un concours face à un camarade de classe très talentueux. Soudain, il trouve un objet mystérieux sur le sol… Nous découvrirons ce qu’est cet objet étrange et comment il aidera l’enfant à surmonter sa peur et ses doutes en lisant cette histoire en vers, mignonne et surprenante, d’Alec Blanche.

Ein kleiner Junge macht sich Sorgen, weil er am nächsten Tag in der Schule an einem Wettbewerb gegen einen sehr talentierten Mitschüler teilnehmen wird. Plötzlich findet er einen geheimnisvollen Gegenstand auf dem Boden…Was es mit diesem seltsamen Gegenstand auf sich hat und wie er dem Kind hilft, seine Angst und Zweifel zu überwinden, erfahren wir in dieser niedlichen und überraschenden Geschichte in Versform von Alec Blanche.

2023 10 19 Angelica Fantoma