Et la montagne marchera, extrait du recueil de contes et légendes suisses de Denis Kormann, lu par Aude, accompagnée à la guitare par Grégoire
« Les légendes se racontent en jouant de sa voix et de ses mains. Un moment de partage pendant lequel on transmet un héritage culturel inébranlable. Les contes ont façonné notre identité nationale et continuent de fasciner petits et grands. » (description de la maison d’édition Helvetiq pour les 3 tomes « Mon grand livre de contes et légendes suisses », de l’auteur et illustrateur lausannois Denis Kormann)
bain de livres/bücherbad n’aurait pas dit mieux.
Dans le cadre de nos animations autour des livres suisses, nous proposons un enregistrement de cette histoire originaire du canton de Schwytz. Nous nous sommes permis de raccourcir le texte, sans en changer les mots. La musique d’accompagnement est jouée live.
Denis Kormann a passé des heures à observer les lieux mythiques dépeints dans « Mon grand livre de contes et légendes suisses », tomes 1, 2 et 3. Des ouvrages disponibles ici.
Écoutez Denis Kormann lire un chapitre de son « grand livre de contes et légendes suisses 1 » publié aux éditions Helvetiq, ici.
„Et la montagne marchera“, Schweizer Legende gelesen von Aude, begleitet von Grégoire an der Gitarre
„Legenden werden erzählt, indem man mit der Stimme und den Händen spielt. Ein Moment des Teilens, in dem wir ein unerschütterliches kulturelles Erbe weitergeben. Geschichten haben unsere nationale Identität geprägt und faszinieren weiterhin Jung und Alt.“ können wir in der Beschreibung des Verlags Helvetiq zu den 2 Bänden „Mon grand livre de contes et légendes suisses“ des Lausanner Autors und Illustrators Denis Kormann lesen.
bücherbad hätte es nicht besser ausdrücken können. Um das Werk von Denis Kormann hervorzuheben und Kinder mit Schweizer Sagen vertraut zu machen, bieten wir eine Aufzeichnung dieser Geschichte aus dem Kanton Schwyz an. Aus Gründen der Mündlichkeit haben wir uns erlaubt, den Text des Autors erheblich zu kürzen, ohne den Wortlaut zu verändern. Die Begleitmusik – original – wird live gespielt von Grégoire Monnat, Musiker und Komponist aus dem Jura.
Denis Kormann verbrachte Stunden damit, die mythischen Orte zu beobachten, die in „Mon grand livre de contes et légendes suisses“, 1 und 2, dargestellt sind. Eine wahre Ode an die Natur finden Sie hier.
Hören Sie hier, wie Denis Kormann hier ein Kapitel aus seinem „grand livre de contes et légendes suisses 1“ vorliest, das bei Helvetiq erschienen ist.